-
1 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
См. также в других словарях:
Добровольные общества — в СССР, массовые объединения трудящихся, создаваемые по их инициативе; согласно Положению о добровольных обществах и их союзах (СУ РСФСР, 1932, № 74, ст. 331) Д. о. и их союзы, являясь организациями общественной самодеятельности… … Большая советская энциклопедия
Общества охраны памятников истории и культуры — добровольные массовые обществ, организации, ставящие целью содействие государственным органам охраны памятников, использование памятников в деле патриотического, идейно нравственного, интернационального и эстетического воспитания народа.… … Художественная энциклопедия
ОБЩЕСТВА ОХРАНЫ ПРИРОДЫ — добровольные общественные организации, ведущие просветительскую и воспитательную работу в области охраны природы и рационального использования природных ресурсов. Первые общества охраны природы созданы в кон. 19 нач. 20 вв.: Одюбоновское общество … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВА ОХРАНЫ ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ — добровольные массовые общественные организации. Содействуют государственным органам охраны памятников. См. также Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВА ОХРАНЫ ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ — ОБЩЕСТВА ОХРАНЫ ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ, добровольные массовые общественные организации. Содействуют государственным органам охраны памятников. См. также Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры (см. ВСЕРОССИЙСКОЕ… … Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВА БИБЛЕЙСКИЕ — национальные и международные добровольные организации, цель к–рых в издании Библии на оригинальных языках и в переводах, а также в ее распространении и изучении. Главная цель О.б. исполнение заповеди Спасителя (Мк 13:10; 16:15) донести Слово… … Библиологический словарь
Общества охраны природы — добровольные обществ. организации, ведущие просветительскую и воспитательную работу в области охраны природы и рационального использования природных ресурсов. Первые Общества охраны природы созданы в конце XIX начале XX вв.: Одюбоновское… … Энциклопедический словарь
Общества охраны памятников истории и культуры — в СССР, добровольные массовые общественные организации. Ставят своей целью содействие государственным органам охраны памятников, использование памятников в деле коммунистического воспитания народа. Общества созданы в Грузинской ССР (1959) … Большая советская энциклопедия
ОБЩЕСТВА ВЕТЕРИНАРНЫЕ — общества ветеринарные, добровольные общественные организации, объединяющие ветеринарных работников (учёных, специалист то в, преподавателей учебных заведений и др.). Членами О. в. могут быть также совхозы, колхозы, учебные, подсобные и другие… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Медицинские общества — добровольные объединения врачей и других специалистов, занятых научно исследовательской и практической работой в области медицины и здравоохранения. Медицинские общества за рубежом. Первым самостоятельным медицинским обществом… … Большая советская энциклопедия
Биологические общества — добровольные научные организации, объединяющие специалистов биологов. Иностранные биологические общества. Первые попытки создания научных коллективов, не связанных с университетами, находившимися под влиянием церкви, относились к … Большая советская энциклопедия
